I applied online. The process took 6 weeks. I interviewed at Booking.com (Buenos Aires) in Feb 2020
Interview
Me contactaron por mail luego de 15 díasdespués haber mandado la solicitud. Primero me enviaron unos tests de traducción y luego de 10 o 15 días másme enviaron un mail para que complete mi disponibilidad horaria para una entrevista a distancia. La persona que me tomó la entrevista fue muy amable conmigo en todo momento y a pesar de que estabas nerviosa, ella me hizo sentir muy cómoda.
Interview questions [1]
Question 1
Me preguntaron sobre mí para empezar, luego sobre mi experiencia en traducción, cómo me organizo para el trabajo, cómo hice para convencer a compañeros de equipo en el pasado de que los términos que yo proponía eran los correctos, me preguntó también algo más que yo quisiera que la empresa supiera de mi específicamente, y qué sabía sobre la empresa.
I applied online. The process took 4 weeks. I interviewed at Booking.com (Moscú, ) in Jul 2018
Interview
I was asked various questions about my previous experience in translation, localization, as well as about my personal traits, for example, whether I am a team player, how I would deal with criticism from my boss, what would I do if I see that I don't meet a deadline etc. That was rather interesting. I was interviewed by a language team leader from the Moscow office and we also had a conference call with a lady from the European office.
Interview questions [1]
Question 1
How would you change the current version of the Booking.com website in your native language?
I applied online. The process took 4 weeks. I interviewed at Booking.com (Varsovia, Mazovia)
Interview
Straightforward process; starts with phone screening with a recruiter; then there is a test to do at home and 2 face to face interviews; it was a pretty standard procedure