Technical Translator Interview Questions

1,606 technical translator interview questions shared by candidates

So many times we hear that this is the case. We have heard that bad, inaccessible subtitles are worse than no subtitles at all -- at least with no subtitles, you're not expecting anything. With bad subtitles, you expect to access the content, but then cannot do so. Does this make sense so far? Which part doesn't make sense?
avatar

Translator

Interviewed at Amara

4
Oct 25, 2017

So many times we hear that this is the case. We have heard that bad, inaccessible subtitles are worse than no subtitles at all -- at least with no subtitles, you're not expecting anything. With bad subtitles, you expect to access the content, but then cannot do so. Does this make sense so far? Which part doesn't make sense?

Viewing 911 - 920 interview questions

Glassdoor has 1,606 interview questions and reports from Technical translator interviews. Prepare for your interview. Get hired. Love your job.