On a typical day, you will review and annotate Asturian content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and……
On a typical day, you will review and annotate Occitan content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and……
On a typical day, you will review and annotate Catalan content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and……
Applicants must have and be able to maintain their own legal status in the country in which they apply to teach. The university does not provide matching funds.…
Please share your specific experience with US higher education and higher education systems in the country where you are applying to teach, and share examples……
With the help of intelligent AI technology, Mornings are dedicated to Academic Mastery, with English, Mathematics, Science, Languages, and Computing delivered……
They prioritize engaged teaching practices and will work closely with team members within and across global Verto locations, including the Program and Academic……
They prioritize engaged teaching practices and will work closely with team members within and across global Verto locations, including the Program and Academic……
The researcher will work under the direct supervision of the Principal Investigator and will play a leading role in developing and implementing machine learning……
They prioritize engaged teaching practices and will work closely with team members within and across global Verto locations, including the Program and Academic……
They prioritize engaged teaching practices and will work closely with team members within and across global Verto locations, including the Program and Academic……
Applicants must comply with the mobility rule, meaning they must not have resided or carried out their main activity (work/studies) in the host country for more……
Collaborating with the management of the Clinical Solutions and Education Business Units, the product and sales teams, the international and local Operations,……
Our products combine highly specialized software and insights to empower professionals with the data, intelligence, and solutions needed to make informed……
Operate as the central node across a wide stakeholder map: work hand-in-hand with the Customer Care Product & Engineering teams (to build and ship AI……
Now, we are looking for an experienced AI Product Management Subject Matter Expert (SME) to author the core instructional content for a new AI Product……
Prime Plus membership, competitive salary and benefits package, including flexible benefits, performance-based bonuses, birthday day off, discounts and……
You will identify and engage potential customers, build the first relationship with them, and create qualified opportunities for our Account Executives.…
Collaborating with the management of the Clinical Solutions and Education Business Units, the product and sales teams, the international and local Operations,……
Keeping a very good organisation of the Freelance lecturers’ administrative part: starting from recruitment, organising interviews together with the Deans and……
The main goal of this project is to develop and exploit genetically engineered patient-derived kidney organoids to unravel the molecular mechanisms driving……
They prioritize engaged teaching practices and will work closely with team members within and across global Verto locations, including the Program and Academic……
We are looking for a Payments Operations Specialist to support the end-to-end student payment lifecycle, including payment processing, loan operations,……
Own and evolve the operations end-to-end localization operating model across key business domains and act as the accountable owner of localization operational……
They prioritize engaged teaching practices and will work closely with team members within and across global Verto locations, including the Program and Academic……
10+ years of experience in customer support or operations management, with at least 3 years in a senior leadership role, preferably in a fast-paced marketplace,……
In this role, you will be part of the Localization Chapter and partner closely with other members of the chapter and key stakeholders across the business to……
Supply Operations is the team behind Preply's tutor ecosystem - from how tutors grow and perform, to how they engage with learners and the platform.…
Asturian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
España
Is your resume a good match?
Use AI to find out how well the skills on your resume fit this job description.
Are you an experienced Asturian language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Asturian experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.
We're looking for a highly skilled Asturian language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Asturian text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.
On a typical day, you will review and annotate Asturian content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
Fluency in Asturian is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
Ready to channel your Asturian expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Asturian speakers worldwide.
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Asturian Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior