Job

Description

Company

As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit www.bydeluxe.com

Full-Time, Permanent Position

Location: Madrid

Hours/Shifts: 39

Position Overview

Audio Technician

Position Responsibilities

• Ensure high technical quality of audio recordings and edits.
• Organize and manage project files and session data.
• Collaborate with dubbing directors and mixing engineers.
• Troubleshoot and resolve technical issues during sessions.
• Follow daily priorities and instructions from the Head of Department.
• Support remote recording sessions using tools such as Source-Connect, SessionLinkPRO, or ZOOM.
• Perform post-editing quality control (QC), including lip-sync accuracy, noise checks, and take validation.
• Document technical issues and recurring problems and propose improvements.
• Validate adapted scripts from a technical perspective.
• Manage backups and ensure data security protocols are followed for sensitive audio files.
• Participate in ongoing training to stay updated on new tools, plugins, and industry best practices.

Key Requirements

The ideal candidate will have a strong interest in cinema/film, as well as:

• Advanced skills in audio equipment’s, software, tools, and DAWs involved in the audio postproduction process (Protools preferred)
• Proficiency in audio recording, editing and mixing skills are a plus.
• Music, sound design and creative skills are a plus.
• Attention to detail.
• Ability to work under pressure of a deadline.
• Ability to adapt new environments, software and technical advances.
• Communication skills across all levels (verbal, written).
• Be able of applying deep critical thinking to solve difficult problems.
• Ability to adapt to different client preferences and project needs.
• Knowledge of different types of audio and video formats.

Diversity Statement

Deluxe is committed to inclusivity, fostering an environment where every employee feels comfortable bringing their full selves to work. It is our policy to provide equal employment opportunities to all applicants and employees. Applicants will receive consideration for employment without regard to, and will not be discriminated against, based on race, colour, religion, national origin or ancestry, sex, age, physical or mental disability, sexual orientation, gender identity or expression.